Besättningen på jagaren USS Nathan James riktar uppmärksamheten mot Asien, där Chandler deltar i ett internationellt toppmöte för att undersöka den påstådda hamstringen av ”Scott-botemedlet”, så väl som ryktena om att en mutation av det ursprungliga viruset har orsakat ett nytt utbrott i Japan. Om ryktena är sanna, kommer konsekvenserna bli ödesdigra för hela världen. Och medan Rachel Scotts öde fortfarande är ovisst, är nästan allt hopp ute.